Posts

8 de enero: El Día del Señor (Epifanía)

Este día es de alegría y agradecimiento porque al ver la luz del Evangelio, salimos al encuentro de Jesús, lo encontramos y lo reconocemos como el Salvador de toda la humanidad y le rendimos nuestra adoración como los Magos de

Read More

January 8: The Day of the Lord (Epiphany)

What can we learn from the Magi?

“At the feast of Epiphany, we place the statues of the Three Kings in the Christmas crèche. Observing the star, those wise men from the East set out for Bethlehem, in order to

Read More

January 7-8: Preparing to Celebrate Sunday’s Mass (The Epiphany)

Would you like to take a brief quiz before Mass this weekend? It is based on the Gospel for the Feast of the Epiphany (Matthew 2, 1-12). Question: How many “kings” are mentioned: 3, 2, or 1? Answer: Two. Jesus

Read More

7-8 de enero: Preparándonos para Celebrar la Misa Dominical (Epifanía)

Cuando la Iglesia celebra la Solemnidad de la Epifanía, celebra la “manifestación” en la cual, Jesús se da a conocer por primera vez ante los reyes magos.

En la Epifanía celebramos el amor de Dios que se revela a todos

Read More

6 de enero: Tiempo Navideño

Como hemos celebrado por casi dos semanas, la Navidad es un “don que es expresión del amor infinito de Dios que ‘tanto amó al mundo que nos ha dado a su Hijo único.’” Por ello, según la enseñanza de la

Read More

January 6: Christmastime

During Christmastime we give presents to different people and others give presents to us. Gift-giving goes, at least, all the way back to the story of the Wise Men going to Bethlehem, falling down on their knees, and offering the

Read More

January 5: Christmastime

While some will say that Christmas is a day (December 25th), others claim that it is a celebration for 8 days (the “Octave” of Christmas). But we’ve all heard the Christmas carol “Twelve Days of Christmas” and there

Read More

5 de enero: Tiempo Navideño

La Navidad no termina con la celebración del 25 de diciembre, sino que para los católicos este tiempo debe seguir celebrándose.

Después de cuatro semanas de preparación en Adviento para este evento tan importante en la historia de la humanidad,

Read More

4 de enero: El Undécimo Día de la Navidad

Según el Evangelio de San Juan (1, 35-42), “En aquel tiempo, estaba Juan el Bautista con dos de sus discípulos, y fijando los ojos en Jesús, que pasaba, dijo: ‘Éste es el Cordero de Dios.’ Los dos discípulos, al oír

Read More

January 4: The Eleventh Day of Christmas

One of the most profound truths of Christmas-time is this: the birth of Christ among us gives us the chance to “to live as God’s children.” St. John (in First John 3, 7-10) says, “The one who acts in

Read More
footer-logo
Translate »