Month: December 2022

On this Feast of the Holy Mother of God, we see Mary marveling at what has happened, treasuring the events of Christmas in her memory, and pondering them in her heart (Luke 2, 16-21). This image is that of …

En este primer día del año, la Iglesia celebra la solemnidad de María, Madre de Dios. Theotokos es el título en el griego, que se atribuyó oficialmente a María en el siglo V, exactamente en el concilio de Éfeso, …

Vamos a comenzar el año nuevo con la antigua formula de bendición, recogida en el libro de los Números (6, 22-27), que reza así: “El Señor te bendiga y te guarde. El Señor ilumine su rostro sobre ti y te …

In spite of everything that has marked the past few pandemic-dominated years, we can still enter this new year of 2023 with a sense of wonder and trust. Somehow we can share in the spirit of Saint Peter at the …

Cada familia tiene sus inquietudes y sus problemas. En la Fiesta de hoy, la Sagrada Familia, se nos muestra cómo María, José, y  Jesús tuvieron su buen cupo de problemas y aflicciones, especialmente porque la verdadera razón y el corazón …

On the first Sunday after Christmas Day, we traditionally celebrate the Feast of the Holy Family. According to the U.S. Conference of Catholic Bishops: “When a Sunday does not occur between December 25 and January 1, the Feast of …

Según Lucas 2, 22-35, Dios viene a su pueblo como de incógnito, como un niño llevado en los brazos de su madre. Simeón, el anciano en el templo, tomó a Jesús en sus brazos y reconoció a este niño como …

It has been said that that fidelity (faithfulness and loyalty) and love are the surest ways to “walk in God’s presence” – as His people. In the Gospel of St. Luke (2, 22-35), we are shown Mary and Joseph their …

La celebración de hoy en el calendario de la Iglesia, la Fiesta de los Santos Inocentes, nos sorprende y conmociona al verificar que el nacimiento de Cristo no supuso que todo era paz y alegría. La venida de Jesús …

A rabbi was once asked about the origin of the Jewish high holy days. The questioner was curious about the various Jewish “feasts,” like Yom Kippur and Hannukah. The rabbi said, tongue in cheek, “All of our high holy days …