Month: December 2023

One day, two faithful members of our “family of faith” (Simeon and Anna, by name) were led by the Holy Spirit into the Temple of God (Luke 2, 22-40). They went there with a sense of awe and humility, ready …

La familia es “la Iglesia doméstica.” Con la Sagrada Familia, tenemos los inicios de la Iglesia, que tiene por modelo a María y José. Ellos son los que respondieron con su fe en el momento decisivo de la historia del …

Las Festividades Navideñas nos ayudan a celebrar que Jesús quiso nacer en el seno de una familia, que era y sigue siendo en buena medida el fundamento de la sociedad. Es en la familia donde nos hemos sentido amados incondicionalmente, …

There is a big difference between a house and home. A house is a place full of furniture, utilities, and “stuff.” A home is the place which a family creates, the place to which we can always return and be …

As we continue the celebration of Christmas over the next Twelve Days, here is a prayer composed especially for Monday evening and the rest of the week … after the last present has been opened and the last pot or …

Después de peregrinar a lo largo de las semanas de Adviento, en la espera del nacimiento del Salvador, nuestra espera ha llegado a su fin: nuestro Salvador ha nacido y la fiesta de la Navidad nos llena de alegría, porque …

“We no longer walk in darkness.” We can see – and, thanks be to God, we can be seen. Even though we might prefer to “sleep in heavenly peace” (as the hymn goes) and ignore the reality of what …

“Navidad” nos dice, en primer lugar, quién es Dios. Hay algo muy metido en nosotros que nos lleva a imaginarlo omnipotente, eterno, y lejano. Sin embargo, Dios es diferente de lo que nosotros pensamos de Él. Dios se ha hecho …

En vísperas de la Navidad, la celebración del Cuarto Domingo de Adviento nos presenta la figura de María acogiendo en gozo a Dios en su vida. Como subrayó el Concilio Vaticano II, María es modelo para la Iglesia. De ella …

In some important ways, the whole Advent season has been highlighting the exceptional privilege of Mary. Today’s Gospel (Luke 1, 26-38) reminds us again of the visit from the Angel of God to share with her the Good News of …