Month: December 2020
31 de diciembre: El Nuevo Año Nos Espera
Para algunas personas, las últimas semanas de diciembre son dedicadas a la reflexión y al análisis. Piensan en lo que pudieron y no pudieron lograr, en sus éxitos materiales y espirituales, en los años que han vivido y en …
December 31: A New Year Awaits Us
How can we enter the New Year in a Catholic way?
By never forgetting that each of us is God’s individual creation and therefore a gift He has bestowed on the world. Be humbled by the fact that God certainly …
December 30: Getting Ready for the Epiphany
Anticipating this weekend’s celebration of the Epiphany of the Lord, Pope Francis has shared that, “Like the Magi, if we have encountered Jesus, we will be impelled to share our joy.” The Holy Father affirmed that the Magi were changed …
30 de diciembre: Anticipando la Fiesta de Los Reyes Magos
El próximo domingo, 3 de enero, estaremos celebrando la Epifanía del Señor – la manifestación de Jesús como Hijo de Dios a los gentiles, a los pobres, a los sencillos, y al mundo entero.
Como tradición de nuestra parroquia, …
December 30: Jesus as Emmanuel
In the Bible, it says in Matthew 1,23 (and is prophesied as well in the Old Testament) “a virgin shall conceive, and they shall name him Emmanuel.” In Verse 25 of the same Gospel it also says to name the …
30 de diciembre: Será Llamado Hijo de Dios
Celebrando la Temporada la Navidad, algunos fieles pueden preguntarse por qué si el profeta Isaías anunció que al Hijo de Dios lo llamarían “Emmanuel,” el ángel dijo a María y José que pusieran al Niño por nombre “Jesús.” ¿Existe …
December 29: Feast of St. Thomas Becket
After Thomas Becket became the archbishop of Canterbury in 1162, he had to struggle with spiritual and political decisions that affected the role of the Church in England. He did not always choose wisely, sometimes giving in to the powerful …
29 de diciembre: Santo Tomás Becket
Santo Tomás Becket nació en Londres en el año 1118. Era hijo de un empleado oficial, y en sus primeros años fue educado por los monjes del convento de Merton. A los 24 años consiguió un puesto como ayudante del …
28 de diciembre: Fiesta de los Santos Inocentes
La celebración de hoy, la Fiesta de los Santos Inocentes, nos sorprende y conmociona al verificar que el nacimiento de Cristo no supuso que todo era paz y alegría. La venida de Jesús fue el principio de una lucha-a-muerte entre …
December 28: Feast of the Holy Innocents
It is the season of joy and the time of good tidings, so why is the Church’s calendar for the Twelve Days of Christmas packed with so many martyrdoms? On December 26th we celebrated the feast of St. Stephen, …