Month: September 2020

En esta Fiesta de la Pequeña Flor, Santa Teresa, quiero que todos sepan que sigo profundamente agradecido por sus oraciones y su apoyo amoroso. Como probablemente había escuchado, mi reciente cirugía fue exitosa, ¡gracias al Señor! Mi recuperación postoperatoria es, …

On this Feast of the Little Flower, St. Therese, I want all of you to know that I remain deeply grateful for your prayers and your loving support. As you have probably heard, the recent surgery was successful, thank …

La Santa Iglesia Católica ha reconocido siempre a San Jerónimo como un hombre elegido por Dios para explicar y hacer entender mejor la Santa Biblia. Por eso ha sido nombrado Patrono de todos los que en el mundo se dedican …

St. Jerome was a strong, outspoken man. He had the virtues and, in all honesty, the unpleasant fruits of being a fearless critic and all the usual moral problems of a man. He was, as someone has said, no admirer …

El día 29 de septiembre se celebra a los Santos Arcángeles Miguel, Rafael y Gabriel, quienes aparecen nombrados en la Biblia, llevando a cabo misiones importantísimas encomendadas por Dios.

“Miguel” en hebreo significa “¿Quién como Dios?” y San Miguel es …

What a joy to celebrate the feast of three archangels, Michael, Gabriel, and Raphael! The word ‘archangel’ means ‘high-ranking angel’—the same way that ‘archbishop’ means a high-ranking bishop for example.

Saint Michael (on the left of this painting), won the …

Cristo es el Señor. El himno que San Pablo nos ofrece en su Carta a los Filipenses (2,1-11) es uno de los textos fundamentales en la elaboración de “la cristología.” En este himno, el centro en torno al cual gira …

The Williston Herald reported this week that a farmer by the name of Lane Unhjem was recently working the fields of his farm in North Dakota. He was driving a combine, harvesting his crops. But in the middle of an …

El jueves por la noche, el Padre Mark recibió una llamada de su cirujano y el informe fue: “¡100% de éxito!” La combinación de quimioterapia, radiación, y cirugía ha demostrado ser, como dicen, “¡justo lo que recetó el médico!” …

On Thursday evening, Fr. Mark received a call from his surgeon and the report was: 100% success! The combination of chemotherapy, radiation, and surgery have proven to be, as they say, “just what the doctor ordered!” Fr. Mark tells …