Posts

3 de julio: Santo Tomás

Hoy la Iglesia celebra la Fiesta de Santo Tomás. Él ha pasado a la historia como el Apóstol que no creyó. Tuvo que hacerse presente Jesús ante él para que cambiase y comenzase a ser un apóstol de verdad, un

Read More

July 2: The Day of the Lord

“Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me….”  (Matthew 10, 37-42)

For most of us, family comes first. And that is exactly why the (above) words of Jesus sound a bit extreme. Jesus, clearly, is

Read More

2 de julio: El Día del Señor

El Evangelio de la Misa de hoy (Mateo 10, 26-33) se inserta dentro del “discurso Apostólico” en que Jesucristo envía a los suyos a predicar el Reino de Dios. Tras desconcertarnos aseverando venir a prender fuego en la tierra, nos

Read More

1-2 de julio: Preparándonos para Celebrar la Misa Dominical

¿Han oído ustedes de la oración que se llama el Shema? Es el título de una oración que los judíos han recitado, desde los días de nuestros antepasados, dos veces al día, cada mañana y cada tarde. Esta oración,

Read More

July 1-2: Preparing to Celebrate Sunday’s Mass

Have you heard of the “Shema prayer” from the Bible? It is one of the most famous prayers found there and it was a daily prayer for ancient Israelites. It is still recited by many Jewish people today. While it

Read More

June 30: Roman Martyrs / Santos Mártires de Roma

Hoy, 30 de junio, recordamos a los “Santos Protomártires de la Santa Iglesia Romana.” Estos murieron durante la primera persecución de la historia organizada contra la Iglesia Católica (segunda mitad del siglo primero). Padecieron terribles tormentos y entregaron la vida

Read More

June 29: St. Peter and St. Paul

Today’s combined feastday, on which we celebrate St. Peter and St. Paul, brings together the two crucially important works (or tasks) of the Church: teaching and preaching.

Jesus gave St. Peter a unique role among His followers: he was to

Read More

29 de junio: San Pedro y San Pablo

Celebramos hoy con gozo la Solemnidad de los Santos Pedro y Pablo. Ellos son los dos pilares sobre los cuales el Señor construyó su Iglesia y a quienes confió la fe. Su misma fe había sido probada, cuando San Pedro

Read More

June 28: St. Irenaeus / San Ireneo (bilingüe)

La Iglesia celebra hoy el día festivo de San Ireneo de Lyon, quien es quizás el más atractivo y humano de los Padres de la Iglesia Primitiva (de los primeros 3 o 4 siglos). Fuerte defensor de la fe contra

Read More

June 27: The Narrow Gate (bilingüe)

The word “narrow” is generally pejorative (having negative connotations or implying disapproval). We like to think of ourselves as broad-minded, don’t we? No one wants to be considered narrow-minded. But the Gospels (Matthew 7, 6-14 for example) call

Read More
footer-logo
Translate »