La fe de una mujer que tocó el manto de Jesús rogando por una curación milagrosa inspiró un cuadro que hoy se conserva en el Santuario de Magdala, en la tierra de Santa María Magdalena en Galilea. En una reciente entrevista con el P. Juan Solana, director del santuario, el autor del cuadro “La hemorroísa,” el chileno Daniel Cariola, destacó que esta escena nos remite a “lo que Cristo nos ofrece en el fondo. Él está presente en todas partes y, cuando se hace presente, nosotros tenemos que aprovechar esa oportunidad. No tenemos otra salvación, Cristo es lo único,” expresó.
La curación de la hemorroísa se presenta en los Evangelios de San Mateo, San Marcos y San Lucas. En el capítulo del Evangelio de San Mateo se relata que mientras Jesús caminaba una mujer, que sufría hemorragias desde hacía 12 años, se acercó por detrás y tocó el fleco de su manto. La mujer estaba convencida que con solo tocar el manto de Jesús se salvaría. Jesús sintió a la mujer y al verla le dijo: “Ánimo hija, tu fe te ha salvado.” Y la mujer quedó curada.
Para Cariola “es necesario que nosotros hagamos el esfuerzo para tocarlo y con toda humildad busquemos la virtud que sale de Él, Jesús siempre está fluyendo al hombre con la sanidad divina.” Reflexionando sobre el pasaje Evangélico que inspiró la pintura, el P. Solana destacó que “con nuestra fe viva le doblamos las manos a Dios.”
***
The faith of a woman who touched the hem of Jesus’ garment (and was miraculously cured) inspired a new work of art on display in the Parish of St. Mary Magdalene in Galilee (in the Holy Land). The Chilean artist, Daniel Cariola, commented that “Healing is what Jesus offered her and what He offers us. He is present everywhere and we are challenged to accept His healing and loving presence.”
The healing of the woman with a hemorrhage is recorded in the Gospels of St. Matthew, St. Mark, and St. Luke. In St. Matthew’s account (chapter 9), it says that Jesus encountered a woman who had suffered from a hemorrhage for twelve years who touched the fringe of His garment, thinking that such contact would result in her being healed. Noticing the event, Jesus turned to her and informed her that her faith had made her well, and the Gospel text then tells us that she had indeed been healed.
The Chilean artist, Cariola, commented further that it is necessary for all of us to touch others with healing words and deeds, in the same way that we have been touched by the grace of God. By living our faith, we can, indeed, multiply the reach of the Lord’s goodness and healing love today. Given how much healing our world needs these days, we would do well to follow this inspiration.
