12 de diciembre / December 12: Nuestra Señora de Guadalupe (bilingual)

¡Feliz Día de Fiesta! Mirando la imagen de la Virgen de Guadalupe tenemos, de alguna manera, también el reflejo de estas tres realidades importantes: la abundancia; la bendición; y el don.

La abundancia porque Dios siempre se ofrece en abundancia, siempre da en abundancia. ¡Él no conoce las dosis! Dios se da entero, como es, totalmente.

La segunda realidad es la bendición. El encuentro de María con Isabel su prima es una bendición, una bendición grande y fuerte. Bendecir es ‘decir bien,’ y Dios, desde la primera página del Libro del Génesis, nos acostumbró a este estilo suyo de “decir bien.” La segunda palabra que pronuncia en el Libro del Génesis es “y era bueno,” “y está bien,” “era muy bueno.” El estilo de Dios es siempre “decir bien,” por eso la “maldición” es el estilo del diablo, del enemigo, el estilo de la mezquindad, de la imposibilidad de donarse totalmente, el “decir mal.” Dios siempre dice bien, y lo dice con gusto.

La tercera realidad es “don.” Esta abundancia, este “decir bien” es un don, un don que se nos da, que es toda gracia, que es todo Él, que es toda divinidad, en el Bendito. Este es el regalo que Dios nos presenta y que ha querido continuamente subrayarlo, volver a despertarlo a lo largo de la Revelación.

¡Qué contemplando la imagen de nuestra Madre hoy le robemos a Dios un poco de este estilo que tiene – la generosidad, la abundancia, y el bendecir, nunca maldecir! Que ella nos ayude en transformar nuestra vida en un don, un don para todos y para siempre. Que así sea. [Habrá Misa hoy a las 6pm. Todo nuestro horario está en el boletín del domingo.]

Para ver más: https://youtu.be/ys213g3NSZY

***

 Our Lady of Guadalupe

“O Immaculate Virgin, Mother of the True God, and Mother of the Church, Our Lady of Guadalupe: pray for us! You, who reveal your clemency and your pity to all those who ask for your protection, hear the prayer that we address to you with trust. Mother of mercy, teacher of hidden and silent sacrifice, to you, we dedicate all our being and all our love. We dedicate to you our life, our work, our joys, our infirmities, and our sorrows. Grant peace, justice, and prosperity to God’s people, for we entrust to your care all that we have and all that we are. Help us walk with God along the way of complete faithfulness to Jesus Christ in His Church: hold us always with your loving hand. Virgin of Guadalupe, Mother of the Americas, may your Son lead us along paths of love and humble service. In His holy Name we pray. Amen.”

To read more: https://integratedcatholiclife.org/ and https://churchmd.com/news-blog/reflections-on-the-word-feast-of-our-lady-of-guadalupe-december-12-2020/

To see more: https://www.youtube.com/watch?v=Bkw4FPeiR3s and https://www.youtube.com/watch?v=HZThoOjFyyc

[Please join us for Mass today at 6pm. Our complete schedule for today is printed in the parish bulletin.]

footer-logo
Translate »