February 21: Conversion / Conversión

One of the most compelling reasons to enter deeply into Lent is this: there is always hope! As long as life lasts, there is no reason to lose hope in God, in others, or indeed in ourselves. Things can always improve, in our families, on the local or national scene, and even in world affairs, like the present tensions in places like Ukraine. Conversion and transformation can always take place, thanks be to God.

At the daily Mass today (at which we will be offering the monthly Anointing of the Sick), the Church offers us a passage from the Book of Jonah ((3, 1-10). How marvelous that the once pagan city of Nineveh could come to believe in God, proclaim a fast, and pray for forgiveness … in order to become a model of goodness for all the rest of us! Hope can come from unsuspected quarters, in surprising ways! Again, thanks be to God.

***

La Cuaresma nos recuerda que convertirse es posible para todos, incluso para los paganos; incluso para los que son notorios por su crueldad, como el pueblo que esclavizó a los judíos (el Libro de Jonás 3, 1-10). Cuando el autor del libro dijo esto a los judíos, fue para ellos un mensaje sorprendente: “Convertirse”… para los judíos, bien; pero ¿para los paganos?”

 Jesús parece que les da la vuelta a las cosas: “los paganos se vuelven a Dios, pero ustedes, pueblo de Dios, no.” La verdad es que nuestro problema es que algunas veces nos complacemos y nos felicitamos por lo buenos que somos. Sin embargo, en la Cuaresma se nos llama a vivir más profundamente el Evangelio, para que sea realmente Buena Noticia para nosotros y para los hermanos y hermanas en derredor nuestro.

footer-logo
Translate »