Month: September 2022
10-11 de septiembre: Preparándonos Para Celebrar la Misa Dominical
Antes de venir a Misa, será buena idea leer las lecturas. Será buena idea notar que las tres giran todas ellas en torno a la misericordia divina, el retrato de Dios que jamás pudiéramos imaginar. En la primera, …
September 10-11: Preparing to Celebrate Sunday’s Mass
The Scripture readings on the 24th Sunday of the Church’s year invite us to treasure the gift of the loving, patient, merciful, and forgiving way God treats us. The Good News Jesus preached was that our God is not …
September 9: St. Peter Claver
The Church celebrates today St. Peter Claver, a Jesuit missionary who spent his life in the service of African slaves brought against their will to South America during the 17th century.
He joined the Jesuits as a young man …
9 de septiembre: San Pedro Claver
San Pedro Claver nació en España en 1580. A los 19 años decide ser Jesuita (la Sociedad de Jesús). Mientras estudiaba filosofía, se encuentra con San Alonso Rodriguez, quien recibió por inspiración de Dios conocimiento de la futura misión del …
September 8: The Feast of the Nativity of Mary
Although there is no historical record of the birth of Mary, the Church does believe that, from the very moment of her conception, she was totally free from sin and remained free of sin for her whole life. The logic …
8 de septiembre: La Fiesta de la Natividad de la Virgen María
La Biblia mira a Santa María en función de su Hijo: no se dice nada más en el Evangelio que lo que ilustra y sirve a la misión de Cristo. Su discreción nos dice mucho sobre su carácter y papel …
September 7: The Gospel of the Underdog
St. Luke’s Gospel has been affectionately referred to as “the Gospel of the underdog.” Throughout the book, St. Luke calls upon all believers to identify with the master Jesus, who is caring and tender toward the poor and lowly, the …
7 de septiembre: Somos Amados
Una de las características claves del Evangelio de San Lucas es la manera en que Jesús hizo en su vida un lugar especial para los pobres, humildes, y marginados, a quienes nadie cuidaba en su entorno. Lo que Él quiere …
September 6: Jesus Went Into the Mountains to Pray
In Luke 6, 12-19, we are told that Jesus went up into the mountains to pray and spend the whole night there in prayer to God. Some might wonder what Jesus would have to pray about. Such a question may …
6 de septiembre: Subió Jesús a la Montaña a Orar
“En aquel tiempo, subió Jesús a la montaña a orar, y pasó la noche orando a Dios. Cuando se hizo de día, llamó a sus discípulos, escogió a doce de ellos y los nombró Apóstoles…” (Lucas 6, 12)
Como …