Month: September 2022

September 5: Labor Day

Labor Day offers us a unique opportunity to reflect on how we can build a more just and fair economy. We can do this especially by promoting the welfare of working families through both charitable works and through advocacy for

5 de septiembre: Día del Trabajo

En el Nuevo Testamento de la Biblia, en su Carta, el Apóstol Santiago nos instruye a no mostrar parcialidad mientras nos adherimos a la fe. Él nos dice que actuamos como jueces malintencionados cuando nos mantenemos alejados de los

4 de septiembre: El Día del Señor

¿Cómo podemos entender mejor lo que Jesús quiere decirnos en el Evangelio de hoy? (Lucas 14, 25-33)

Jesús nos dice: “Si quieren ser mis seguidores, si quieren ser cristianos, piénsenlo bien. Porque para ser discípulo verdadero hay que tener realmente

September 4: The Day of the Lord

“Who can know God’s counsel, or who can conceive what the Lord intends?”

Of all the Gospels, St. Luke’s presents “the following of Jesus” in the most radical terms. In following Jesus, we have to go with Him the whole

September 3-4: Preparing to Celebrate Sunday’s Mass

This weekend’s Gospel reminds us to be aware of the “cost” of being a disciple and follower of Christ – because the cost is high! True Christian discipleship requires us to “renounce” both earthly possessions and possessions of the heart

3-4 de septiembre: Preparándonos para Celebrar la Misa Dominical

Estamos reunidos cada ocho días porque queremos acompañar a Jesús fielmente, queremos acercarnos a Él. Durante de nuestra peregrinación con Él, su Palabra siempre nos recuerda que “seguir su camino” exige esfuerzo y renuncias … que para ser sus discípulos

September 1-2: The Holy Word of God

It has been said that the Holy Word of God “opens the horizon” of our lives, broadens our perspective, and saves us from any temptation that would “close us in.” Jesus, the Word made Flesh, is great because He not …

1-2 de septiembre: La Santa Palabra de Dios

Somos creados de nuevo en Cristo, que es Señor y nuevo principio de todo. Con Cristo tenemos que renunciar a todas las componendas de lo viejo en nosotros y vivir según el nuevo Espíritu de Cristo.

Según San Pablo