Month: September 2022

September 16: Geography

“Jesus journeyed from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the Kingdom of God. Accompanying Him were the Twelve and some women who had been cured of evil spirits and infirmities, Mary, called Magdalene,

15 de septiembre: Nuestra Señora de los Dolores

La Iglesia Universal celebra hoy, un día después de la Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, la Fiesta de Nuestra Señora, La Virgen de los Dolores.

La gente que quiere llevar a cabo su misión en la vida

September 15: Our Lady of Sorrows

The Church celebrates today the memory of Our Lady of Sorrows, a feastday which is clearly linked with yesterday – when we celebrated the Exaltation of the Holy Cross.

Only the Gospel of St. John records that the “mother of

14 de septiembre: La Santa Cruz

La Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz (nuestra Fiesta Patronal) se celebra en el calendario litúrgico romano el 14 de septiembre. Hoy en especial, pidamos a Dios nuestro Padre, que nos ama tanto que nos dio a su

September 14: The Holy Cross

Today’s Feast of the Exaltation of the Holy Cross, formerly known as the Triumph of the Cross, is our parish “patronal feast.”

The word “Exaltation” means “lifting up.” In the Gospel of St. John, Jesus says that He,

September 12-13: Lord, I Am Not Worthy…

As is the case with many of the words which we say frequently, we can overlook the importance of these oft-repeated words: “I am not worthy that you should come under my roof.” We utter these words every time we

12-13 de septiembre: Señor, No Soy Digno…

Tener la clase de fe que llena a Dios de admiración no es poca cosa. La fe y la conducta del anónimo oficial romano (Lucas 7, 1-10: “Señor, no te molestes; no soy yo quién para que entres bajo

September 11: The Day of the Lord

An old Jewish legend describes what happened when God created humanity. The legend says God took into counsel the Angels that stood about His throne. The Angel of Justice said; “Create them not, for if you do, they will commit

11 de septiembre: El Día del Señor

Giran las tres parábolas de Lucas 15 en torno a la búsqueda de “lo perdido” (oveja, moneda, el hijo perdido) y la alegría compartida en el momento del encuentro. Todos somos la oveja, la moneda, el hijo pródigo, y también