Month: April 2023
27 de abril: El Pan de Vida (parte 2)
En Juan 6, Cristo Jesús habla muy claramente de sí mismo como Pan de Vida que hay que aceptar con fe, y promete dar el pan de su propia carne en la Eucaristía para la vida del mundo, para la …
April 27: The Bread of Life (part 2)
When we recently celebrated the Easter Vigil Mass, the night on which four new members of the Church (and our parish) were Baptized, Confirmed, and welcomed to the Table of the Lord for the first time, we heard and …
April 26: The Bread of Life
Whenever Jesus feeds a vast crowd of people (in John 6, for example), He satisfies their bodily (or physical) hunger, but He is always “pointing to” a deeper hunger which they have: a spiritual hunger. We long to be one …
26 de abril: El Pan de Vida
El tiempo Pascual nos está demostrando que en medio de la persecución y de los tormentos (Hechos 8, 1-8), la Palabra arraiga y se difunde, y no precisamente por méritos humanos. La persecución sufrida por los primeros cristianos en Jerusalén …
April 25: St. Mark
April 25th marks the Feastday of the Gospel writer St. Mark. He had a stormy beginning: he set out on a missionary journey with his uncle St. Barnabas, and St. Paul; but he quit after a while (Acts 13, …
25 de abril: San Marcos
Cada 25 de abril, la Iglesia Católica celebra la fiesta de San Marcos Evangelista, discípulo del Apóstol San Pedro, y autor del segundo Evangelio del Nuevo Testamento. Su obra fue un Evangelio escrito (principalmente) para los paganos (no-cristianos), probablemente en …
April 24 / 24 de abril: Pope Francis and the Journey to Emmaus
On the Third Sunday of Easter, Pope Francis recommended making an examination of conscience at the end of each day as a way to invite Jesus into the joys and struggles of daily life. “Indeed, for all of us it …
23 de abril: El Día del Señor
El tiempo Pascual nos recuerda (fuertemente) que el encuentro con Cristo Resucitado cambia la vida. El encuentro con Jesús Resucitado cambió la vida de aquellos dos discípulos de Emaús. (Lucas 24, 13-35) Se habían marchado de la comunidad. Caminaban tristes, …
April 23: The Day of the Lord
Today’s Gospel (Luke 24, 13-35) offers a template (or model) for the Mass. At the celebration of the Mass, we “recognize” Jesus (as did the two disciples “on the way”): in our shared journey which has brought us to Mass, …
22-23 de abril: Preparándonos para Celebrar la Misa Dominical
El Evangelio del domingo (Lucas 24, 13-35) nos narra la conocida escena de los discípulos de Emaús. Estos dos, al igual que sus compañeros, habían depositados sus esperanzas en Jesús, pero su muerte ha caído sobre ellos como una losa. …