Month: May 2021
May 17: We Pray What We Believe and We Believe What We Pray
There is an ancient principle in the Church: “lex orandi, et lex credendi” (“the law of prayer is the law of faith”). The words we pray express what we believe and our prayer shapes how we live out our beliefs. …
16 de mayo: Un Consejo Pastoral – Las Vacunas
Todos los avisos son importantes, pero, hoy siento obligación de decirle que la CDC, los Centros de Control y Prevención de las Enfermedades, han ofrecido sugerencias para dejar el uso de cubrebocas y el distanciamiento social. Han dicho que las …
15-16 de mayo: La Ascensión del Señor (Preparándonos para Celebrar la Misa Dominical)
Como todas las despedidas, también aquí (en la Ascensión del Señor) hay una sombra de “tristeza” en el que se va, y en los que se quedan. El Señor se aleja físicamente de sus queridos discípulos, y ellos …
May 15-16: The Ascension of the Lord (Preparing to Celebrate this Weekend’s Mass)
As He ascends to heaven, Jesus entrusts His mission to His disciples: they are to proclaim the Good News to every creature. From the beginning and through the centuries, this mission has proven to be both easy and hard: easy …
14 de mayo: La Fiesta de San Matías
San Clemente de Alejandría, basándose en la tradición, afirma que San Matías fue uno de los 72 discípulos que el Señor envió a predicar durante su ministerio. Los hechos de los Apóstoles afirman que Matías acompañó al Salvador, desde el …
May 14: Easter and St. Matthias’ Feast
Easter isn’t meant to be a once-a-year celebration, but a daily reminder that, through our faith in Jesus, we all have access (always) to the power of His Resurrection. His power is ours in the big things, but also …
May 13: Easter Season and Our Lady of Fatima
The Easter season stretches over a span of fifty days. With the Sundays of Ascension and Pentecost remaining, let’s be sure to finish well! St. Paul reminds us: “I have been crucified with Christ and I no longer live, but …
13 de mayo: Nuestra Señora de Fátima
La Virgen de Fátima es una advocación de la Virgen María. Es la historia de las apariciones de Nuestra Señora a tres pastorcillos en 1917 en Portugal. Estos hechos y los mensajes de conversión que María les dio a Lucía, …
12 de mayo: “No Tengan Miedo”
En esta temporada de Pascua, siempre volvemos a los Hechos de los Apóstoles y a las historias de los comienzos de la Iglesia. Aquellos primeros discípulos entregaron toda su vida para seguir a Jesús y a continuar su misión. Su …
May 12: Fifty Days of ‘Feasting’
The Church in her wisdom asks us to fast for 40 days of Lent and then follows it up with fifty days of feasting, which we call Easter. As with Christmas, we tend to think the holiday is just a …