Month: April 2021

(* Hemos tenido problemas con el sitio. Estamos ofreciendo abajo el “post” del 8 de abril)

La Pascua nos dice que la creación tiene un destino, un propósito. Lo que nace, no nace para morir, sino para vivir. La Pascua …

(* We have had some internal problems with internet access. Here is the post intended for April 8)

Easter proclaims that the Lord’s victory over sin and death fills us with hope, because His victory is our victory. Easter shouts, …

Our God is the God of all creation, the God of life, the maker of all things in the heavens and on earth. We feel that especially at this time of year when we see so many little signs …

Nuestro Dios es el Dios autor de toda la creación, el Dios de la vida, el hacedor de todas las cosas que hay en los cielos y en la tierra. Podemos experimentarlo especialmente en esta época del año, en …

Cuando nuestro corazón se llena de dolor o cualquier otro sentimiento negativo (dolor, rencor, ira, odio, miedo …) tenemos dificultad para percibir entre nosotros los signos de Cristo Resucitado. En el Evangelio de San Juan (capitulo 20), Santa María Magdalena …

The Resurrection appearances which the Bible brings us have several things in common. The first is disbelief. The grief of the disciples clouds their ability to see Jesus, at first. For most of them, they could not believe what they …

In Matthew 28, 8-15, some of the women who are disciples of Jesus are told to instruct the other disciples that they will see the Risen Lord in Galilee, their own place. Galilee is, truly, their home ground, the place …

¿Qué significa “la Octava de Pascua?” Con el Domingo de Resurrección comienza los cincuenta días del tiempo pascual que concluye con la Solemnidad de Pentecostés. “La Octava de Pascua” se trata de la primera semana de la Cincuentena; se considera …

¡Felices Pascuas de Resurrección!

Cristo ha vencido a la muerte. Por nuestro bautismo, tenemos una vida con Él. En la alegría de esta Pascua, demos gracias a Dios. Él nos ha bendecido para que vivamos su vida, para que nos …

Happy Easter! He is Risen!

In all four of the Gospels, as the Resurrection is “reported,” someone goes into the tomb. Matthew, Mark, and Luke all recalled the women who went in. John recalled that it was Peter and the …