Month: December 2023
15-16 de diciembre: Preparándonos para Celebrar la Misa Dominical
En la Misa del tercer domingo del Adviento, vamos a escuchar al profeta Isaías (capítulo 61) donde él nos va a anunciar (en el nombre de Dios): “Regocíjense, está llegando la salvación. Dios está con ustedes.” También, Isaías nos …
14 de diciembre: El Adviento y San Juan de la Cruz
Es alentador oír, en estos días de Adviento, un fuerte y repetido mensaje de ánimo y aliento. En esto es precisamente en lo que creemos, si confiamos en la cercanía de Dios en la persona de su Hijo Jesucristo. Cuando …
December 14: Advent Liturgy and St. John of the Cross
One of the treasures of our rich liturgical tradition in the Catholic Church is repetition. In fact, one of the definitions of “ritual” is “the established form for a ceremony; specifically, the order of words and actions prescribed for a …
December 13: St. Lucy / Santa Lucía
The Church remembers the martyr St. Lucy today. Her name is drawn from the Latin “lux” (light, bright, and daylight) and “lucere” (glimmer, bright, and star). In fact, in astronomy a star that is easily seen …
12 de diciembre: Nuestra Señora de Guadalupe
Nuestro Dios conduce la historia de la humanidad, nada queda fuera de su poder, que es ternura y amor providente. Se hace presente a través de un gesto, de un acontecimiento, y de una persona. No deja de asomarse …
December 12: Our Lady of Guadalupe
Today’s feastday, honoring the patroness of the America’s, is about the mystery of Jesus and the revelation of God’s love through Him. The message for today is also a “revelation” of the vocation of Mary. Thus, this double revelation about …
December 10: The Day of the Lord
St. John the Baptist’s message in Mark 1, 1-8 challenges us to consider what our words and deeds are saying (each day) about who Jesus is for us and what are the priorities we have in life. For example, are …
10 de diciembre: El Día del Señor
En el camino del Adviento, cada año nos acompañan varias figuras importantes en la Historia de la Salvación. Hoy (en Marcos 1,1-8) aparece la primera, San Juan el Bautista. “El mayor de entre los nacidos de mujer,” según dijo …
December 9-10: Preparing to Celebrate Sunday’s Mass
About 800 years before Jesus was born, our Jewish ancestors began a remarkable and consistent “slide” away from God. After the time of King David, they grew more and more obstinate, selfish, and wayward. God’s response was to send …
9-10 de diciembre: Preparándonos para Celebrar la Misa Dominical
A lo largo de este nuevo año litúrgico, iremos leyendo los domingos el Evangelio de San Marcos. Su pequeño escrito arranca con este título: “Comienzo de la buena noticia de Jesús, el Mesías, Hijo de Dios.” (Marcos 1,1) Estas …