We rejoice on the Feast of the three Archangels who are mentioned by name in the Scriptures: Michael, Gabriel, and Raphael. But what is an Angel? God’s Word and our Church tradition describe two parts of the answer to that question.
On the one hand, the Angel is a creature who stands before God, one whose whole being is oriented to God. All three names of the Archangels end with the Hebrew word “El,” which means “God,” who is “inscribed” in their very names, in their nature. Their true nature is existing in God’s sight and for Him. The second aspect that characterizes Angels is that they are God’s messengers. They bring God to humankind, they open heaven and thus open earth. Precisely because they are with God, they can also be very close to us, for God is closer to each of us than we are to ourselves.
Again, some Angels are given proper names to denote the service they are empowered to perform. In heaven, where perfect knowledge flows from the vision of almighty God, those who have no names may easily be known. But personal names are assigned to some, not because they could not be known without them, but rather to denote their ministry when they came among us. Thus, Michael means “Who is like God,” Gabriel is “The Strength of God,” and Raphael is “God’s Remedy.” Expressed even more simply, “Michael protects, Gabriel announces, and Raphael guides.” We praise and thank God for the Angels who are extensions of His love and provident care for us.
For more: https://www.franciscanmedia.org/saint-of-the-day/saints-michael-gabriel-and-raphael
***
Santos Arcángeles Miguel, Gabriel, y Rafael
Sabemos que Dios nos quiere, nos protege, y nos guía por nuestro destino. En la Biblia, los ángeles son presentados a la gente como los mensajeros de Dios, para ayudarnos a que llevemos a cabo los planes de Dios. El arcángel Miguel es mencionado en el último libro de la Biblia como el ángel que se encarga de la lucha contra el poder del mal y quien llevar el trabajo de Dios y Cristo para superar todo mal; Gabriel es el mensajero de la Anunciación; y Rafael es el ángel compañero y el sanador en el libro de Tobías.
Los Ángeles, son de hecho, la prueba del amor de Dios que nos guía y se ocupa de nosotros. Hoy tampoco podemos olvidar a las muchas personas que nos ayudan y guían de muchas maneras con su amor y cuidado. Ellos también, son, por así decirlo, los “ángeles” de Dios para nosotros.
Oremos. “Oh Dios, en tu sabiduría infinita tú ordenas el curso del tiempo y diriges al mundo y al pueblo a su destino que acaba en ti. Tú todo lo haces bien. Haznos ver con los ojos de la fe las oportunidades que tú nos das en cada momento. Ayúdanos a usar nuestro tiempo y nuestra vida y todos tus buenos dones para, piedra a piedra, construir tu Reino, hasta que tú lo completes en tu buena Hora, por intercesión de los santos ángeles y por medio de Jesucristo nuestro Señor. Amén.”
