October 26 / 26 de octubre: Blessed Sandra / Beata Sandra (bilingüe)

A young woman by the name of Sandra Sabattini was recently beatified and may one day be known as St. Sandra. She was 22 years old when she was killed in an accident, but her short life was marked by an intense devotion to helping the poor and disabled.

On the day she was beatified, Oct. 24, it was said that her holiness consisted of “opening herself up to sharing with the least, placing her whole young earthly existence at the service of God, and was made up of enthusiasm, simplicity, and great faith.” Blessed Sandra “gave those who needed it hospitality without judgment, because she wanted to communicate the love of the Lord.”

Three days before the accident which took her life, she had written in her diary: “It’s not mine, this life that is developing, that is beating by a regular breath that is not mine, that is enlivened by a peaceful day that is not mine. There is nothing in this world that is yours. It is all a gift on which the ‘Giver’ can intervene when and how he wants. Take care of the gift given to you, make it more beautiful and full for when the time comes.”

Blessed Sandra, pray for us.

***

What does “beatification” mean? “Beatification” is the step right before sainthood. By beatifying someone, the Church proclaims that the person in question is a) definitely in Heaven, and b) definitely able to plead to God on your behalf if you pray for his or her help. For more: https://www.catholicculture.org/culture/library/dictionary/index.cfm?id=32114

***

El domingo pasado, el 24 de octubre, la Iglesia celebró la Misa de Beatificación de la joven italiana Sandra Sabattini. Ella falleció a los 22 años, cuando estaba comprometida para casarse con su novio, Guido Rossi. En la Misa y tras el repaso de la biografía de la joven, el Cardenal Semeraro dio lectura al decreto en latín con el que el Papa Francisco inscribió a Sandra Sabattini en el libro de los santos y beatos.

En su homilía, el Cardenal Semeraro resaltó que la joven “es la primera novia santa admitida a los honores de los altares. Su obispo, en un libro dedicado a Sandra, escribía que el deseo de servir a los pobres no surgía en ella de una cuestión emotiva para hacer beneficencia, sino de una fuente espiritual, el amor de Dios. Su corazón se sumergía en el mar sin fondo del amor de Dios por los pobres y veía que la solución a los problemas es la resurrección de Jesús” y la suya “fue una santidad vivida en todos los ámbitos de su vida, con los últimos, poniendo al servicio de Dios todo su entusiasmo.”

La nueva Beata Sandra nació el 19 de agosto de 1961. Ella comenzó a escribir un diario personal el 24 de enero de 1972. Tres años después, conoció al P. Oreste Benzi, fundador de la Comunidad Papa Juan XXIII, dedicada a atender a los “últimos” de la sociedad. Luego de una experiencia misionera con el grupo, volvió a casa con un pensamiento claro: “Nos hemos roto los huesos, pero esa es gente a la que nunca abandonaré.” A los 16 años escribió: “Señor, me diste un gran regalo, el de tener ganas de dar mi vida a los más pobres. Te doy las gracias por esto, porque, aunque todavía no lo he explotado, has depositado en mí este gran regalo. Espero poder hacerlo fructificar y espero poder entender cómo.”

Beata Sandra, ruega por nosotros.

***

Para leer más: https://www.aciprensa.com/santasede/proceso.htm

 

footer-logo
Translate »