Posts

9 de diciembre: San Juan Diego / St. Juan Diego

Cada 9 de diciembre, pocos días antes de celebrar la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, recordamos a San Juan Diego Cuauhtlatoatzin, en cuyos vestidos quedó impresa la imagen de la Madre de Dios.

“¡Amado San Juan Diego, ‘el

Read More

December 8: Immaculate Conception

On today’s Feast of the Immaculate Conception, the Church offers us the account of Adam and Eve in the Garden (Genesis, 3, 9-15. 20). If we back up a few verses, all the way to chapter 1, verse 1

Read More

8 de diciembre: Inmaculada Concepción

Lo que la Iglesia celebra hoy, en la Fiesta de la Inmaculada Concepción, es que la Virgen María estuvo llena de Dios desde el primer instante de su vida, no porque ella fuera capaz de hacer nada de especial,

Read More

December 7: Advent and St. Ambrose

“Rains came down, floods rose, and gales blew.” (Matthew 7, 27) Sounds familiar here in the Northwest this week, doesn’t it?

Apart from weather storms, we can also be struck by storms of a different kind – no matter where

Read More

December 6: St. Nicholas

On the feastday of St. Nicholas, the Church invites us to take to heart the lessons of his legendary charity, look deeper at our approach to material goods in the Christmas season, and seek ways to extend our sharing to

Read More

December 5: Making Preparations

We have entered the season of Advent – making preparations to welcome the coming of the Son of God among us, as one of us. The Child, born in such obscure surroundings, will become the Light of the Nations and

Read More

December 4-9: First Week of Advent / Primera Semana de Adviento

There are various themes to explore as Advent begins. There are various voices from the Scriptures that will call us to confess our sins and hope for better days. Some others will warn us against complacency, for the end is

Read More

December 3: The Day of the Lord

Have you ever watched people at airports, waiting for loved ones to arrive from a flight? They often seem excited, eager for the first appearance of the familiar face, and ready with the broad smile of greeting to embrace

Read More

3 de diciembre: El Día del Señor

“Velen y estén preparados.” (Marcos 13, 33) La vigilancia a la que nos invita el Adviento, es en realidad una exhortación a darnos cuenta del momento presente, de la presencia de Dios entre nosotros. Es Él el que está abriendo

Read More

December 1-2: Preparing to Celebrate Sunday’s Mass

With the First Sunday in Advent, we begin a new Church year. So, we can wish each other: “Happy New Year!” or “Happy New Beginnings!” As usual, we begin the year with the four Sundays of Advent leading

Read More
footer-logo
Translate »