United as a parish community, we are asking for help for one of our parish families: the Govea Mariñez family. Hilario Govea, father and husband, recently died from complications with Covid19. Your prayers for Hilario and his family are appreciated, but if you are at all able to help the family with a gift of money, it will go a long way. Hilario’s wife Reyna and their five children are simply unable to pay any of their funeral expenses and we (and they) would be deeply grateful for any help you can provide. Contributions should be clearly marked “Govea Family,” but checks can be made out to Holy Cross Parish.
Unidos como comunidad estamos pidiendo su ayuda para apoyar a una de nuestras familias, la familia Govea Mariñez. Hilario Govea, padre y esposo de una de nuestras familias, ha fallecido a consecuencia del Covin19. Pedimos sus oraciones por él y por toda esta familia, así como su apoyo económico para cubrir los gastos funerales y apoyara a Reyna su esposa y sus 5 hijos. Pueden traer sus donaciones (marcadas “Familia Govea”) el día de hoy (domingo) después de Misa y también entresemana. Gracias.
Eternal rest grant unto him, O Lord. And may perpetual light shine upon him. May his soul and the souls of all the faithful departed through the mercy of God rest in peace. Amen.
Vengan en su ayuda, santos de Dios; salgan a su encuentro, ángeles del Señor. Reciban su alma y llévenla a la presencia del Altísimo. Concédele, Señor, el descanso eterno y brille para él la luz que no tiene fin. Amén.
