Month: September 2022

24-25 de septiembre: Preparándonos para Celebrar la Misa Dominical
La parábola del rico y de Lázaro (Lucas 16, 19-31) termina por zanjar la incompatibilidad entre el seguimiento a Jesús y el servicio a la riqueza o la imposibilidad de servir a Dios y al dinero. El relato presenta dos …

September 23: Pilgrims Passing Through Life
Ecclesiastes 3, 1-11 begins with these words: “There is an appointed time for everything, and a time for everything under the heavens.” Although this well-known passage became part of a popular song in the early 1960s, it is part of …

23 de septiembre: Aprecio y Afirmación
Parece que todo el mundo necesita aprecio y afirmación, ¡incluso el Hijo de Dios! (“¿Quién dice la gente que soy yo?” de Lucas 9, 18-22) Es alentador darse cuenta de que Jesús se preocupaba por lo que sus propios amigos, …

22 de septiembre: El Otoño
Hoy marcamos el empiezo del otoño. Aunque las temperaturas no han bajado, ya los árboles empiezan a madurar sus hojas, los días se acortan, y las aves empiezan a emigrar. Todo empieza a cambiar, y pronto los colores llenarán las …

September 22: Autumn
Today marks the arrival of the season of autumn (or fall), traditionally seen as a period of changes leading to the dark of winter. In Holidays and Holy Nights, the author Christopher Hill points out that for Christians who …

21 de septiembre: San Mateo
San Mateo, a pesar de ser un despreciable colector de impuestos, calificado tan bajo como un pecador público o como un pagano, llega ser un Apóstol de Jesús. Él es una prueba viva de que Jesús vino a llamar …

September 21: St. Matthew
Jesus calls us for a purpose. He has called us through our Baptism, He has called us by stirring our hearts in a spirit of repentance, He has forgiven us our sins, and He has welcomed us as members of …

18 de septiembre: El Día del Señor
El Señor nos pregunta hoy (Lucas 16): “¿Qué han hecho ustedes con las muchas cosas y las personas que les he confiado?”
Hoy se habla mucho de rendimiento de cuentas, no solamente sobre nuestros empleos y trabajos, nuestras finanzas, nuestras …

September 18: The Day of the Lord
Centuries ago, Saint John Chrysostom offered this advice, “Faithfulness in little things is a big thing.”
In things big and small, Jesus encourages us to use our spiritual resources wisely. The manager in Jesus’ story (Luke 16) used all …

September 17-18: Preparing to Celebrate Sunday’s Mass
Years ago, the eighth-graders at a school had to write an essay on “The adventures of a dollar bill.” Nowadays it would probably be “The adventures of a one hundred dollar bill.” On average, a dollar bill has have a …