Month: April 2022
April 25: Feast of St. Mark
On April 25, we celebrate the Feast of Saint Mark the Evangelist. Although he was not a direct disciple of Jesus, Saint Mark is the author of one of the four Gospel accounts and played a vital role in spreading …
25 de abril: Fiesta de San Marcos
Hoy, la Iglesia celebra la Fiesta de San Marcos, Evangelista. San Marcos, en primer lugar, siguió a San Pablo en Jerusalén en el trabajo Apostólico, y más adelante siguió los pasos de San Pedro, que lo llama su “hijo” (en …
April 23-24: Preparing to Celebrate Sunday’s Mass
On the Second Sunday of Easter, we celebrate that the Son of God, who is the Word of God, stood before His first followers (and stands before us) and says: “Shalom.” This Hebrew word has no English equivalent, though it …
23-24 de abril: Preparándonos para Celebrar la Misa Dominical
¿Por qué nos reunimos cada domingo para celebrar la Eucaristía del Señor? Por la misma razón por la que los primeros cristianos trasladaron su día de culto, del Sábado Judío al Domingo Cristiano. Porque Cristo resucitó de entre los muertos …
22 de abril: La Gran Noticia del Amor de Dios
Los cuatro Evangelistas (Mateo, Marcos, Lucas, y Juan) subrayan la dificultad de los discípulos en reconocer a Jesús Resucitado. Primero, no se dan cuenta de que Él está allí, lo toman sólo un extraño; después, normalmente como consecuencia de una …
April 22: The Risen Lord
The Easter Octave shows us that the Risen Jesus, in His glorified Body, was the same person, yet somehow different. He had the same two natures—human and divine—yet He was somehow different. The Resurrection “narratives” in the Gospels (including …
April 21: “Their Joy Was So Great”
In the various post-Resurrection accounts in the Gospels, the disciples of Jesus respond with a variety of emotions. Some respond with fear, some are sad, and still others are just deeply confused. Even when Jesus stands among them with His …
21 de abril: La Paz Esté Con Ustedes
Nos reunimos con frecuencia para la celebración de nuestra Eucaristía porque creemos firmemente que Cristo murió por nosotros y resucitó de entre los muertos. Nos juntamos como hermanos y hermanas en torno al Señor Resucitado, para abrir nuestras mentes y …
20 de abril: La Presencia del Señor Resucitado
A nosotros nos puede pasar como a los discípulos de Emaús (Lucas 24, 13-35): que en el camino de nuestra vida estemos como peregrinos desalentados y sin ilusión.
Sin ser conscientes de la presencia de Dios, viajamos, conversamos con …
April 20: The Essential “Ingredients” of the Christian Life
Luke 24, 13-35 (The Road to Emmaus) is a defining moment in the Easter experience of the Church, but it also provides a description of all the essential “ingredients” of the whole of the Christian life:
– Running away from …