Month: September 2021

24 de septiembre / September 24: “Ánimo hija, tu fe te ha salvado.” (bilingual)
La fe de una mujer que tocó el manto de Jesús rogando por una curación milagrosa inspiró un cuadro que hoy se conserva en el Santuario de Magdala, en la tierra de Santa María Magdalena en Galilea. En una reciente …

23 de septiembre: El Padre Pio
“Oh Jesús, mi suspiro y mi vida, te pido que hagas de mí un sacerdote santo y una víctima perfecta,” escribió alguna vez San Pío de Pietrelcina (1887-1968), cuya fiesta litúrgica se celebra hoy.
San Pío de Pietrelcina (o el …

September 23: Padre Pio
St. Pio of Pietrelcina, whose Feast we celebrate today, spent his entire life in the service of God’s mercy and there was one reason he was able to do so: prayer. He was a servant of mercy, spending his life, …

September 22 / 22 de septiembre: Catholic Education / Educación Católica
What makes Catholic education distinctive among school systems? Catholic education’s distinctiveness is rooted in Baptism. Baptism unites us with Jesus Christ, the Light of the World, and makes us members of His Body, the Church.
Catholic schools, like our own …

September 21: Feast of the Apostle St. Matthew
Saint Matthew, the first-century tax collector turned Apostle, who chronicled the life and ministry of Jesus in his Gospel, is celebrated by the Church today, September 21. Although relatively little is known about the life of St. Matthew, the account …

21 de septiembre: Fiesta de San Mateo
Cada 21 de septiembre la Iglesia recuerda la figura de San Mateo, Apóstol y Evangelista, quien vivió en Cafarnaúm, a orillas del lago de Galilea, y quien fue elegido por el mismo Señor Jesús para ser uno de los Doce.…

September 20: The Light of the Gospel
“No one who lights a lamp conceals it with a vessel or sets it under a bed…” (Luke 8, 16-18) Jesus came to bring the message of salvation, joy, and hope to the whole world. He didn’t want that message …

20 de septiembre: La Luz del Evangelio
“Nadie enciende una vela y la tapa con alguna vasija o la esconde debajo de la cama…” (Lucas 8, 16-18) Jesús ha venido a traer un mensaje de salvación, amor, y esperanza para todo el mundo. No quiere ocultarlo, no …

September 18-19: Preparing to Celebrate Sunday’s Mass
After the midway point of the Gospel of St. Mark, Jesus begins His final journey to Jerusalem. Everything that happens in the second half of the Gospel must be seen in light of that trip, not only to Jerusalem, but …

18-19 de septiembre: Preparándonos para Celebrar la Misa Dominical
Al llegar a Cafarnaúm (Marcos 9, 30-37), el Maestro Jesús les pregunta: “¿Qué estaban discutiendo por el camino?” Más que una pregunta, es un reproche. Sabe de sobra la acalorada discusión que se traían durante el viaje. Y los discípulos …