Month: August 2021

We would like to thank all of the coordinators who pitched in for our third Vaccination Clinic last Sunday. We also want to thank the nurses and all the members of their care team: over 100 people received vaccinations during …

Quisiéramos dar gracias a los coordinadores de nuestra tercera clínica en contra del Covid-19. Gracias también a las enfermeras y los demás miembros de su equipo. ¡Cien personas recibieron su vacunación el domingo pasado!

Pedimos a los fieles de nuestra …

As tens of thousands of people try to escape the crisis in Afghanistan, we might ask the intercession of a man who orchestrated the largest humanitarian rescue operation by a single ship – “Servant of God” Br. Marinus (Leonard) LaRue. …

En su primera carta a los Tesalonicenses, San Pablo nos dice: “Sin duda se acuerdan de nuestros esfuerzos y fatigas, pues, trabajando de día y de noche, a fin de no ser una carga para nadie, les hemos predicado el …

Hoy celebramos la Fiesta San Bartolomé, quien fue uno de los 12 Apóstoles de Cristo y que predicó el Evangelio después de la Ascensión del Señor. Según la tradición, esta misión la llevó a cabo en la India y Armenia, …

Terminamos hoy la lectura del capítulo sexto del Evangelio de S. Juan (60-69) y lo terminamos presenciando las distintas reacciones de los discípulos de Jesús ante el discurso del Pan de Vida. Muchos de los discípulos, nos dice el …

In some parts of the Catholic world there used to be a popular “dismissal” at the conclusion of the Mass which went like this: “The Mass never ends, but must be lived. So, let us go in peace to love …

Holy Cross Parish will host a Vaccination Clinic against COVID-19 this Sunday, August 22, from 10am to 2pm in the parking lot of the church at 5227 N. Bowdoin. We will have available the Pfizer and Johnson & Johnson vaccines.…

La Parroquia de Santa Cruz tendrá una Clínica de Vacunación contra el COVID-19 el domingo, 22 de agosto, de las 10 de la mañana a las 2 de la tarde, en el estacionamiento de la parroquia (5227 N. Bowdoin St.). …

Como todos sabemos de experiencia, en medio de la pandemia de COVID-19 muchas familias han sufrido por la pérdida de trabajo, la muerte de algún ser querido, o se encuentran luchando por no caer en el desánimo. A momentos así, …