Month: July 2021
21 de julio: Ser Signos del Reino
Una parte importante de nuestra tarea diaria es el “ser signos del Reino.” Pero hoy sabemos que no es fácil. Nuestra sociedad secular nos cuestiona, eso lo sabemos, pero también sabemos que la alianza no se rompe, que la promesa …
July 21: Human Frailty
The Gospels show us repeatedly that Jesus had no illusions about the frailty of humankind; He met it throughout His ministry. But He also recognized potential in the many ordinary people that He met. While He acknowledged the reality of …
20 de julio: El Reino de Dios
¿Qué significa “el Reino de Dios?” El Reino rompe con todo lo que estamos acostumbrados. El Reino rompe con la forma como se ha estructurado la sociedad humana desde el principio de nuestra historia.
La persona humana, desde siempre, nace …
July 20: The Kingdom of God
“Thy Kingdom come….” How are we to understand “the Kingdom” as Jesus announced it, preached it, and prayed for it?
Grasping exactly what Jesus meant by “the Kingdom of God” can be a little tricky. This is because at different …
July 17-18: Preparing to Celebrate this Weekend’s Mass
At the opening of the Gospel this weekend (Mark 6, 30-34), we see Jesus inviting His disciples to go with Him to a quiet place to rest and have some quiet. Yet, when they get to their chosen destination, they …
17-18 de julio: Preparándonos para Celebrar la Misa Dominical
Hemos vivido y seguimos viviendo un tiempo muy convulso, que ha removido, cuestionado, eliminado, alterado, puesto en crisis o dejado en evidencia la fragilidad en tantas cosas de nuestra vida. Por ejemplo, en las relaciones familiares y sociales, la economía, …
16 de julio: Nuestra Señora del Carmen
El Carmelo era sin duda, el monte donde numerosos profetas rindieron culto a Dios. Los principales fueron Elías y su discípulo Eliseo, pero existían también diferentes personas que se retiraban en las cuevas de la montaña para seguir una vida …
July 16: Trust in the Lord
How can we learn to stop depending only on ourselves? We live in a world where trust must be earned and it certainly seems to be in short supply. But Solomon, the famous king who is quoted in the Book …
15 de julio: San Buenaventura, Cumpleaños, y Aniversario
El cansancio físico es más o menos fácil de restablecer. Después de una jornada agotadora de trabajo, un buen sueño reparador, una mañana de “relax,” y una sana comida nutritiva, reponen nuestras fuerzas. Pero existen cansancios que son difíciles de …
July 15: St. Bonaventure, Birthday, Anniversary
When we are tired in a physical way, we usually have routines which can help us rest up and feel rejuvenated. After a hard day at work or working hard at gardening or accomplishing chores, we can feel spent, …