Month: December 2020

Dear Friends,

For the four weeks of Advent, our hopeful voices have been singing, “O Come, Divine Messiah,” and at last, at the glorious birth of the Savior, we joyfully proclaim, “God is with us! Come, let us adore Him.” …

Amado Padre, te damos gracias y te alabamos hoy por el milagro del nacimiento de tu Hijo Jesús. ¡Gracias por traer mucha alegría a todo el mundo! Gracias por darnos la seguridad de que porque tú has venido a nosotros …

Dear God, for some of us this year, there is an empty chair near the tree, an ache in our hearts, and tears on our faces. We may try to shield one another from the grief we bear, but we …

Tan cerca de la Navidad, la Palabra de Dios (San Lucas 1,57-66) nos cuenta el nacimiento de otro niño: Juan, quien será el Bautista. Su familia, reunida en torno a él, se hace una pregunta: “¿Qué llegará a ser …

Please drop by the parish office to retrieve your “gift copy” of the collection of reflections from Mother Teresa: Do Something Beautiful for God. There is so much happening right now within our hearts, minds, and souls. All of this …

En el siglo XIII, San Francisco de Asís y sus hermanos propagaron la práctica de los “belenes” en templos y casas. De esta forma, para la Navidad de 1223 el santo realizó una representación viviente del Nacimiento de Jesús. Para …

We have it on good authority that Saint Francis of Assisi created the first Christmas crib (creche or manger scene) in the year 1223. Recalling a visit he had made years before to Bethlehem, St. Francis resolved to create the …

Hay muchas personas que quieren regresar al “normal,” a la Misa en el templo, a los demás sacramentos, a las festividades tradicionales, pero ahora tenemos que hacer todo lo posible para asegurarnos de que el virus no se …

The holiday season is a time for gathering with friends and family—just kidding. The 2020 holiday season is the season of staying home. Yes, it is terribly inconvenient. Yes, we miss our family and friends and the many …

A base de haber escuchado tantas veces el relato del Evangelio de este domingo (La Anunciación: Lucas 1,26-38), tenemos un riesgo: podemos haber perdido la capacidad de asombro.

Escribía Martín Descalzo: “Creo que, si tuviera que definir la Navidad con …