Month: December 2020

La Navidad es la Solemnidad del Nacimiento de Jesucristo, Dios hecho hombre para salvar a la humanidad. Para vivirla correctamente, por Doce Días, y profundizar en su significado, favor de pensar en estas posibilidades:

Reflexionar sobre el Valor de …

We hope it is obvious by now that, in the Church calendar, Christmas does not end on Christmas Day! Everything around us, including the customs of the larger society, have clearly shifted, and saying “Merry Christmas” this week will sound …

La Iglesia nos ofrece hoy la oportunidad para celebrar la alegría profunda de la presencia de Dios en la familia, su amor acogedor, misericordioso, y respetuoso hacia todos teniendo presente la imagen que nos presenta el Evangelio. Dijo sobre …

On this Feast of the Holy Family we remember and celebrate that Jesus Christ comes to us to fulfill God’s promise. The story in Luke 2,22-40 confirms Christ’s membership in the people of God. Jesus is brought into the temple, …

St. Stephen was the first Christian martyr. The Greek word from which we derive the English word “martyr” literally means “witness.” In that sense, every believer is called to bear witness to Jesus Christ, in both our words and our …

Estamos de lleno en la llamada “Octava de Navidad”: ocho días para seguir celebrando el Misterio. Y sin embargo la Iglesia quiere recordar justamente hoy a San Esteban, primero de los mártires. Es decir: alguien que llegó a entregar …

Merry Christmas everyone! Because of the Coronavirus and the chemotherapy our pastor is undergoing, we are continuing to provide the Mass by way of livestream. Our hope is that if we take good care of ourselves, protect one another, and …

Hoy hay una luz que invade el mundo: en el solsticio de invierno del norte, en el solsticio de verano del sur. Una gran noticia, que el Evangelio nos narra como un viaje apasionante: Aquél que es la Palabra, que …

While the homily at our Christmas Masses will be somewhat “adult friendly,” here is another homily that those with children might want to share. Parents and Grandparents: you are welcome to read this story aloud for your little ones. Merry …

Queridos Hermanos y Hermanas,

El misterio del Nacimiento de Jesus en Belén tuvo lugar históricamente hace mucho tiempo, pero ocurre como un evento espiritual constantemente. La Palabra que encontró hogar en el vientre de la Virgen Maria viene de una …