Month: September 2020

Today’s Feast on the Church’s calendar is our patronal feast. It is a celebration and commemoration of God’s greatest work: His saving death on the Cross and His Resurrection, through which death was defeated and the doors to Heaven opened. …

Hoy celebramos nuestra Fiesta Patronal, la Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz. Vemos esta señal, la Santa Cruz, al bautizar a los niños, en los “cruces” de los caminos, en la cabecera de la cama, en la …

La mayoría de nosotros hemos experimentado qué difícil es perdonar. Es algo casi imposible. En inglés antiguo este “imposible” significa “dar lo más que se pueda,” “extremadamente,” “ir tan lejos como se pueda.” ¿No es eso lo que realmente significa …

Wrath and anger are destructive and wasteful things, yet many of us try to hold them tightly. In fact, we hold on to so many things, hugging them tightly, things that do us no good and only bring harm. They …

911. For years, those numbers simply meant a call for help. Now they also remind us of September 11, 2001, the date of the worst terrorist attack on the United States of America and one of the deadliest days ever …

In the face of so many fires and their devastation, we remember that “The Lord is close to those who call on Him, who call on Him in truth.” (Psalm 145,18)

“Almighty and eternal God, be ever close to …

Frente a los múltiples incendios que nos afectan ahora, recordemos: “El Señor está cerca de los que le invocan, de todos los que le invocan de verdad.” Salmo 145,18

Oremos. “Dios Omnipotente, Creador de cielo y tierra, concédenos, por la …

Al llegar a América, el misionero jesuita Padre Pedro Claver encontró la terrible injusticia de la esclavitud institucionalizada que había comenzado ya desde el segundo viaje de Colón el 12 de enero de 1510, cuando el rey mandó a …

Fr. Peter Claver came to the Americas as a Jesuit missionary in the early years of the 17^th century. He was one of the first people to speak out against slavery in the Americas and the inhumane treatment of …

La Iglesia recuerda el día del nacimiento de la Virgen María cada 8 de setiembre. El Evangelio no nos da datos del nacimiento de María, pero hay varias tradiciones. Algunas, considerando a María descendiente de David, señalan su nacimiento en …