Cada año, la Semana Nacional del Matrimonio de EE. UU. y el Día Mundial del Matrimonio brindan una oportunidad para que la Iglesia Católica se concentre y celebre la vocación al matrimonio y la vida familiar. Este año, la Semana Nacional del Matrimonio en EE. UU. se celebrará del 7 al 14 de febrero y el Día Mundial del Matrimonio, que se conmemora el segundo domingo de febrero, se celebrará hoy, el 11 de febrero.
El tema de la celebración de la Semana Nacional del Matrimonio para este año es “Amor más allá de las palabras,” que recuerda el amor abnegado en el matrimonio que tiene sus raíces en las promesas matrimoniales que la pareja hace en matrimonio.
La verdad es que “el amor va más allá de las palabras,” pero también empieza con las palabras. Reflexionen sobre la naturaleza de las palabras hechas carne: al igual que Jesús encarnó esta verdad, el matrimonio es un amor encarnado. Tomen tiempo para reflejar en las promesas expresadas en sus votos matrimoniales, examinando cómo vivir plenamente las palabras de esas promesas en su vida cotidiana. También, tomen tiempo para evaluar sus hábitos de comunicación como pareja, sabiendo que el amor requiere innumerables intercambios de palabras y ofreciéndoles un productivo camino a seguir.
Oremos: “Padre, te damos gracias. Nos arrodillamos ante ti con humildad, esperanza, y apertura, deseando personificar tu amor encarnado. Que en nuestros pensamientos, palabras, y acciones, nuestro amor sea como el tuyo – dando vida abundante. Amén.”
***
World Marriage Day, the second Sunday of February, is observed annually throughout our country and the world as an opportunity to focus on building a culture of life and love that begins with supporting and promoting marriage and the family. The theme for today (and this week) is “Love Beyond Words” – promoting the idea that the permanent, faithful, and fruitful love in a sacramental marriage is truly beyond words.
The Church’s celebration World Marriage Day is a tribute to husbands and wives as the foundation of the family, the heart of what we call “the domestic Church.” When we think of marriage, words like love, faithfulness, trust, sacrifice, forgiveness, and perseverance (and many other values) easily come to mind. For us in the Church, the idea of “sacrament and covenant” embraces all those expressions as we consider the loving and graced relationship of a man and a woman in a union that is faithful, fruitful, and forever. Happy World Marriage Day!
